京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

李维康耿启昌:探索“善于继承和勇于创新”之路——对京剧《宝莲灯》重复的思考

发布时间:2019年07月01日 16:01:36

作品分类:京剧  有感  创新  勇于  探索  善于  继承  剧院  演员  我们  

改革开放之初,中国开始步入高速发展的轨道,艺术家的创作欲望也非常强烈。当时,韦尔科姆是中国京剧(现为国家京剧)第二团的团长,正在考虑排练一部改编的戏剧,目标是“两房一子”。这部戏感人至深,宣扬了感恩和为正义而牺牲的精神。许多老京剧表演艺术家表演得很精彩。然而,经过多年的仔细研究和调查,韦尔科姆认为,美国和中国仍然存在一些不足,例如:

首先,原著中的对话重复冗长。

第二,王桂英放弃了他的家庭,生了一个儿子(秋儿),为他的养子(白木香)而死。这绝不像“一句话从一个人嘴里说出来,把一个迷人的儿子送到他白白死去的城市”(原话)那么简单。相反,人们意识到白木香肩负着拯救母亲的重任,只有经过激烈的思想斗争,他才痛苦地下定决心。

第三,更适合王昌娥·桂英的黄儿·柔板演奏时做出放弃秋儿或陈翔等痛苦的选择。

为了解决这些问题并呈现一出精彩而完整的戏剧,我们和朋友们讨论了这个想法。在刘亮、李殊和孔心源的共同努力下,我们起草了剧本初稿,然后邀请鲁德安瑞明和编剧高温岚加盟、修改和补充,最终完成宝莲登的剧本创作。特别幸运的是,邀请了著名作曲家刘继典担任音乐设计,张春华先生担任武术和沉香舞蹈设计。这出戏由我们两人主演,扮演三个圣母院,王桂英和刘彦昌。该剧于1990年首次上演,随后成为北京歌剧院庆祝徽剧团在北京两百周年演出的一部重要剧目。我们还应邀在第七届全国人民代表大会上演出了这部戏,受到了代表们的热烈欢迎。1999年,为纪念国庆50周年,中宣部评选出中华人民共和国成立以来涵盖各种艺术的50部优秀文艺作品,京剧《宝莲灯》获得荣誉评选。维康还为这部戏赢得了梅兰芳的金牌。

感谢所有与会者,他们是:吴华、郭犹大、孙袁遗、宋风、刘淇、王魏亮、梁久荣、张连祥、陈振智、赵魏勇、张素英、王樊植、马学义等。

习近平总书记最近在文艺座谈会上的讲话中强调了继承和创新的重要性,指出“抛弃传统和根意味着切断一个人的精神生命线。中国传统美德是中国文化的精髓,只有善于继承才能更好地创新。”为了以实际行动落实总书记的讲话精神,国家大剧院第二组成立了京剧“宝莲灯”改编小组。我们两人亲自授课并担任艺术指导,一流的演员徐蒙克和张晓晴担任导演,一流的演员魏季峻竭尽全力帮助演出。这部戏的主角是近年来涌现的杰出年轻演员小果、李波、王璐、刘大可、谭晓令、张艺馨和其他人。其中,主演小果和李波都是在第七届中央电视台全国青年京剧电视大赛中取得好成绩的年轻演员。管弦乐队和编舞由谢光荣、赵建华、湘满静、余月刚等人表演,他们在剧院有着扎实的专业和丰富的经验。剧院动员了所有的力量,做了周密的安排,做了周密的安排,并共同努力创作了这部作品。

2015年11月,重新编排的京剧《宝莲灯》在梅兰芳大剧院上演,受到观众的热烈欢迎。两场演出都展示了一张票难找的场景。为了使经典剧目在继承的基础上有所创新,所有的演员和表演者都努力工作,给每个人带来了耳目一新的感觉。小果、李波、王璐等年轻演员的精湛表演和乐队编排的通力合作赢得了观众的热烈掌声。我们很高兴看到年轻一代的《荷花灯》能受到观众的喜爱!我也希望观众朋友们能提出更有价值的意见来帮助改进这部戏,给京剧艺术画廊增添新的光彩。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top