“两盆”京剧藏戏《文成公主》

理解京剧18号

戏曲发展史表明，在戏曲发展的不同阶段，少数民族艺术、歌舞和音乐对元杂剧和明清传奇有着不同的影响。2006年，流传了600多年的藏戏首次将传统剧目《文成公主》与京剧合演。这种表演形式通常被称为“两个罐子”。由中国京剧和西藏藏族剧团联合演出的《文成公主》是两部歌剧共有的传统剧目。文成公主的演唱风格以京剧为主，宋赞干布的角色以藏戏演唱风格为主。藏戏和京剧巧妙融合，共鸣和谐，风味独特。这部歌剧在演唱设计、服装选择和主演阵容方面考虑了京剧和藏戏的特点，可以说是歌剧史上的第一部。在演唱风格上，结合了藏戏的摇板和原板，有合唱和二重唱，甚至有唐太宗、文成公主和宋赞干布三人组。

京剧《文成公主》的成功排练是爱国主义教育的生动教材，是驳斥所谓“西藏文化毁灭论”的有力武器，也是传播藏族优秀传统文化的优良工程。京剧藏戏《文成公主》揭开了歌剧融合的新篇章。藏戏和京剧的演唱体系完全不同。作曲遵循的原则是“新中有新，旧中有旧，旧中有新”。藏戏中仅有的两种乐器——鼓和钹——也被纳入京剧乐队。作品采用了西方音乐的一些技巧，在藏戏中创造了新的摇板和原创板，既保留了藏戏音乐的原有味道和风味，又体现了京剧的原始元素。

在剧中，松赞干布和文成公主在想象中相遇。他们非常有创造力。超越时空的对话与交流包含了真实与想象，展现了男女主人公的希望与寄托，丰富了戏剧的艺术表现。文成公主体现了民族团结的主题，赞颂了藏汉民族历史上一个著名的故事。藏汉艺术家在这部戏中的真诚合作和完美表演也是藏汉民族团结的一个好故事。我们有理由相信京剧藏戏《文成公主》会给中国戏剧带来一股甜味。

灯谜推荐奖励:
孙中山推翻帝制(京剧)
刘玉的作品文成公主，少说空话赞美，多做实事(剧中人)宋赞干布陈清泉安排喝
武都心里喊着，“好！(剧作家)宋赞干布国邵敏(宋，宋武)
藏猫(歌剧)藏戏董志国