京剧《北平没有战争》的诞生

从三年前开始创作京剧《北平没有战争》，到今晚在人民大舞台上正式与观众见面，这部备受瞩目的作品的创作过程堪比春蚕吐丝。无论是原作者刘和平、京剧总导演王小鹰、编剧龚小雄，还是71岁的棋牌表演艺术家陈少云和许多创作者，每一位参与者都做出了巨大的努力。观众的高期望极大地磨练了这部作品的出版。
改编显示差异

小说《北平没有战争》用80万字描绘了从1948年秋到1949年春北平社会政治、经济、军事、文化、民生、教育等领域的全貌。它有一个宏伟的结构，众多的叙述，众多的人物和非常详细的情节布局。无论是在故事选择还是在舞台上，将如此成功的作品改编成现代京剧都是一件棘手的事情。

谈到创作过程，龚小雄几次承认他几乎绝望，想要放弃。在两年零五个月的时间里，他修改了他的手稿四次，做了无数次细微的修改，仅写了六个提纲。在此期间，刘和平始终关心工作的进展。收到脚本后，他会详细指出不足之处，并提出修改建议。去年6月，刘和平在上海呆了一周，因为他被聘为上海电视节评审团主席。抵达上海的那天，他关上门，邀请龚小雄到酒店讨论剧本修改计划，修改时间从晚上9点到凌晨1点。

刘和平告诉龚小雄，他应该在改编和创作上更加大胆，不要拘泥于现在的故事和人物，不要做像裁员这样愚蠢的事情。京剧的容量不能清楚地讲述作品中的故事。就像蚕吐丝一样，它们还不如吃桑叶一样的原作，然后自己吐丝，吐出京剧《北平没有战争》中的“丝”。刘和平说:“只要剧本好，任何事情都可以改变。你必须再创造一次。”

因此，京剧《北平没有战争》的故事现在与原著有许多不同。例如，原创作品中的男配角谢董培成为京剧的第一名。为了丰富人物性格，崔钟石去南京救了方萌敖，并把它送给了谢董培。程小云在原著中没有发挥多少作用。为了让京剧看起来更好，龚小雄把她定为女第一。程小云也提升了著名京剧歌手的地位，让传统剧目《霸王别姬》贯穿整部戏，用《戏中戏》来创造人物的情感纠葛，传达京剧的味道。

舞台联动装置

王小鹰说，作为一部舞台剧，《北平没有战争》没有太多的时间和空间来展现剧中人物命运的复杂起伏。以京剧的形式表演现代生活也很困难。他为京剧《北平没有战争》排练的理念是高度浓缩情节，适当扩大京剧的特色。他不希望这出戏是“戏剧加歌唱”。虽然这是一部新的现代戏剧，但肯定是一部原创京剧。故事应该讲得好，京剧特有的风格化应该与现代人的情感起伏有机地结合起来。

多年来，陈少云(见上)在舞台上扮演了不同的角色，但很少有人塑造谢董培的角色。谢董培不是典型的“七派”人物。他有双重身份，需要始终保持理性和克制。此外，现代戏剧的要求使得陈少云不可能使用齐拍“抖胡子”、“抖袖子”的一些经典公式。有必要从人物的内心感受出发，选择最贴近人物心理的艺术手段，尽可能多地融入七拍元素，从而更充分地塑造人物。

舞台表演的难度也不小。剧本充满了室内场景。故事发生的地方要么是客厅，要么是办公室，要么是茶馆。如果充满室内场景，演员的歌唱、阅读和演奏肯定会受到限制，但频繁的场景变换是不合适的。最后，刘克东用一个电动平台将舞台分为上下两层，这不仅体现了室内外空间的分离，也体现了现实与人物内心情感的分离。

为了强调人物在家庭和国家面前的选择，在对抗和妥协之间营造一种紧迫感，承载古城历史意义的北平城墙成为舞台的主要视觉。城墙上有各种尺寸的门。随着情节的发展，出现了门、大门和大门，它们不仅是实时和空间的大门，也是一个紧迫、威慑和动荡的心理空间的大门。最后，巨大的城门打开了，在晴朗的蓝天下，在陈少云扮演的谢董培上台之前，北京老城的景象沐浴在灿烂的阳光中，预示着北平的和平解放和充满希望的新时代的到来。