京剧表演艺术家孙平获得美国查普曼大学荣誉博士学位。

发布时间：2019年07月01日 15:57:02

新华社洛杉矶5月21日电(记者刘丹)当地时间21日晚，美国查普曼大学(ChapmanUniversity)举行毕业典礼，授予著名中国京剧表演艺术家、北京外国语大学艺术研究院院长、中国人民大学国家歌剧研究中心执行主任孙平荣誉博士学位。查普曼大学董事会主席詹姆斯？罗提当天表示，“孙平在京剧艺术领域和世界范围内对京剧文化传播的杰出贡献，真正体现了我们希望传递给学生的价值。” 中国驻洛杉矶副总领事孙鲁山代表中国驻美国大使崔天凯发表讲话，并宣读了崔天凯的贺信。崔天凯在贺信中指出，“作为著名的京剧艺术家和艺术教育家，孙平多年来致力于在世界范围内推广京剧艺术，为全世界人民理解京剧和中国传统文化做出了积极贡献。获得荣誉博士学位是实至名归的。” 崔天凯还表示，查普曼大学的表演艺术和视觉艺术系在美国名列前茅。这一次，孙平获得了荣誉博士学位，表明了他对其他国家和民族文化、艺术家的尊重以及中美文化交流的重要性。 “艺术没有边界，文化连接心灵我希望文化交流能让中美两国人民更加亲密。 ”崔天凯说道接受荣誉博士学位证书后，孙平说:“这一荣誉不仅是对我40年京剧工作的一种恭维，也是86年来京剧与美国命运的延续。” “孙平说，中国人对命运非常挑剔。 1930年，划时代的京剧大师梅兰芳获得加州波莫纳学院(Pomona College)和南加州大学(University of Southern California)荣誉博士学位，这对于京剧艺术家来说是一个历史性的事件。孙平说，不同的语言、文化和价值体系是人与人之间交流的障碍。今天，当世界越来越成为一个“地球村”时，更有必要有效地相互交流，了解不同的文化。艺术在帮助人们相互理解方面起着不可替代的作用。京剧是中国传统戏剧的代表艺术，也是亚洲最具特色的传统戏剧风格之一它集歌唱、舞蹈、武术等艺术于一体，讲生动的故事，展现生动的人物形象，具有非凡的魅力。 “孙平希望老师和学生们能够理解和热爱京剧，了解中国文化和通过京剧代代相传的精神她也对查普曼大学计划在未来建立的中国京剧数据库充满期待。加州奥兰治县的查普曼大学(Chapman University)前身是成立于1861年的橙皮学院，1934年更名。这是美国著名的私立大学。他的戏剧、艺术和文学在美国所有大学中排名第七，在电影、电视制作、商业、经济、音乐、教育、艺术交流、自然科学和应用科学领域享有很高的国际学术声誉。 (结束)

京剧表演艺术家孙平获得美国查普曼大学荣誉博士学位。

相关内容推荐：