京剧《北平没有战争》完成首轮演出

据本报讯(首席记者黄启哲)经过试演和调整，上海京剧剧院创作的新现代京剧《北平没有战争》昨晚在人民大舞台上结束了第一场为期三天的正式演出。作为该剧的艺术顾问，原作者刘和平来到上海观看。他说，“这部好戏剧已经慢慢上演了。现在我们有了一个很好的开始。我们将共同努力使它变得更好。”

这部戏的故事围绕1948年的北平展开。看似平静的北平实际上遭受了经济崩溃，人民的生活日渐衰弱。国民党政府和权贵家庭无视民生安全，变得贪婪。中国共产党地下党员谢董培、方蒙骜等人为和平解放北平古城与敌人作战。因为同名电视剧的成功，在舞台上浓缩几十集超过两个小时实在不容易。京剧改编的一个重大突破是，电视剧《大红妮》中的配角谢董培被选为该剧的第一个主角。这来自刘和平对编剧龚小雄的鼓励，“在改编和创作上要更大胆，不要拘泥于当前的故事和人物，也不要做像裁员这样愚蠢的事情。”有了这个信任，龚小雄在将近两年半的时间里完成了剧本创作。在谢董培的角落里，他还融入了崔钟石的故事，使第一个英雄的新形象更加丰满。看了谢董培的《北平没有战争》后，刘和平也赞同这种待遇:“其实，我的戏剧有一个特点，那就是通常是集体戏剧。任何角色都可以是主角。此外，对于几十个小时的电视剧来说，两个小时的京剧绝对需要一个横截面。”

作为首席导演，王小鹰在接手这部戏时也对困难表示遗憾。首先，电视剧版本给观众先入为主的印象，这无疑增加了观众对戏剧表演的期望值。其次，如何在有限的空间内高度集中情节，充分体现原作的思想内涵，需要认真研究。此外，现代歌剧不可避免地面临着“戏剧加歌唱”的挑战。因此，在歌剧的创作和编排上，他致力于将京剧特有的风格化与现代人的情感起伏有机地结合起来。

为此，王小鹰给了谢董培的演员兼“七拍”表演艺术家陈少云充分发挥自己在歌唱、阅读、表演和打斗方面优势的自由。在雨夜人力车追逐一个女人的场景中，陈少云和扮演马车夫的年轻演员来回走着，绕着田野跑着。艰苦的工作让观众鼓掌喝彩。老戏迷一目了然经典:这是“徐策治理城市”的迂回路线，充分体现了他们对女儿的关心和焦虑。王小鹰还在剧中设计了一个前后呼应的场景。作为著名的京剧演员，方步亭的妻子程小云曾经同意和方步亭一起唱《霸王别姬》。当方步亭和程小云在狱中告别时，他们通过铁栏完成了这部戏。随着两人的歌唱，监狱消失了，身着戏服的霸王虞姬似乎完成了舞蹈。现实主义与写意相结合，显示出歌剧的独特风味。