由港台艺术团队联合制作的新实验京剧《剧院里的关公》将于8月在台湾新北市云门剧院上演。

新华社台北7月5日电(记者张立新、陈建兴)由港台艺术团队联合制作的新实验京剧《剧院里的关公》将于8月在台湾新北市云门剧院上演。这两个地方的艺术家如何呈现京剧的传统和现代意境是人们所期待的。

据了解，关羽在戏剧中，从说书人的角度，穿插了三国时期历史人物关羽的生活经历，甚至成为民间信仰“关羽”的重要组成部分。它展示了“戏剧表演关羽的过程和心理”。它还设计了演出前“祭台”的仪式，安排观众参与一些环节，使整部戏“在戏中有祭品，在祭品中也有东西”。

该剧由台湾代表性戏曲队“国光剧团”艺术总监王安琪创作。基于“新作品要符合现代人的情感和思想”的原则，关公大胆地从受人们尊敬的神灵“还原”到了普通人。

王安琪在5日的新闻发布会上说，这是一部新的实验剧。虽然它吸取了传统关公戏剧的精华，但作为一个整体，它是一个全新的概念。整部戏剧呈现出多点概念的特点，不仅涉及到公众的自我反思，还涉及到讲故事者的观察和评论。它展示了“戏剧”的“正面”和“背面”场景。不仅有演员表演，还有观众互动。

该剧的导演和舞台设计由擅长在舞台创作中运用多媒体技术的香港艺术家胡恩威担任。此外，该剧的音乐设计、灯光设计和数码影像制作也由香港艺术家表演。

胡恩威告诉记者，这次合作实验的重点是探索和设计现代舞台空间，以便现代多媒体技术能够更好地与传统表演互动。传统戏剧的现代化不仅仅是为了积累音效和布景，而是为了使戏剧最核心的表演元素在一个大的空间里更加突出和立体化

在演员方面，剧中关公的角色由“国光剧团”团长唐文化主演，两位说书人是演员朱胜利和黄奕勇。该剧将于8月26日至28日在台湾首映后，于11月24日至27日在香港演出。