南京京剧团和吴汝钧工作室推出新年剧《爱观音》

(记者洪兴)南京京剧公司吴汝钧工作室12月16日宣布，由南京京剧公司和著名京剧表演艺术家、日本著名京剧演员吴汝钧共同创作的大型原创神话新京剧《爱观音》将于2017年1月22日在南京文化艺术中心上演。

今年4月10日，南京京剧团与吴汝钧达成协议，正式成立南京京剧团吴汝钧工作室，旨在弘扬传统文化精髓，传承中国京剧艺术精髓，培养南京京剧团杰出的艺术人才，使京剧艺术在南京舞台上继续传承、推广和发展。工作室将由吴汝钧领导，他将是艺术总监。他将被代代相传。他将计划和指导工作室。他还将聘请来自全国各地的著名京剧艺术家为工作室成立一个咨询小组。共同开展剧目创作、人才培养、中外交流、合作演出等。

南京京剧团和吴汝钧工作室创作的这部新年剧《爱观音》通过古代富庶国家的第三公主苗山的经历，展现了伟大的爱，弘扬了真善美。吴汝钧扮演苗山，许多京剧演员被邀请在剧中扮演其他角色。同时，南京京剧团的年轻演员也参与其中，实现了学习、实践、再学习、再实践的良性循环，不断提高艺术水平。吴汝钧说，传统京剧以旋律和皮黄之音交替表达内容，没有旋律和主题音乐的表达形式。新京剧融合了主题音乐和人物音乐的概念。“根据人物的性格和故事情节，首先创作出符合人物的主题音乐，并用音乐来表达故事。代表每个人物的音乐旋律贯穿咏叹调，咏叹调融合了西皮、黄儿、反西皮、反黄儿的旋律编排，但并没有脱离主题音乐的旋律范畴。”

与传统的只有一张桌子和一把椅子的京剧不同，新京剧在舞蹈设计的视觉冲击方面有了更大的改进和追求。除了中国传统的水墨花鸟文化外，还经常使用工笔书法等元素，在西方艺术的背景下油画、雕塑等元素也时有添加。新舞台光电技术的运用，各种新景观道具的运用，灯光和音响的布置，使新京剧不仅是歌唱和武术的欣赏，也是声光舞蹈的盛宴。

大型原创神话和新京剧以增强视觉效果和观众的替代感为舞台导演的追求目标。放弃一些传统的龙套方法和类型。使中国民间舞、现代舞、芭蕾等舞蹈成为一种既有表现力又有表演性的新的情节衔接方法。为了增强观众的替代感，一些戏剧直接删除了传统的敲锣打鼓的入场方式，以角色旋律为核心的主题音乐作为入场前奏，进一步拉近了观众与演出的距离，使演出更加震撼。

吴汝钧说:“新京剧将在不同的国家和不同的文化水平上取得如此巨大的成功。一千倍的水流回到了大海，也就是“伟大的爱”两个字。伟大的爱是所有艺术家真诚的爱。自愿为中国古代文化的传承承担责任是所有人的勇气。这是作品本身所体现的人类的爱。这也是中国文化所支持的对善良与和谐的无限热爱。我们很幸运生活在这样一个伟大的时代。我们有幸参与了这样一个伟大时代的建设，追求作品的完美，努力创造伟大时代的文化杰作，用我们精湛的艺术作品传达中国文化的声音，弘扬对中国文化的热爱。这是我们艺术创作者的伟大使命。”