马派著名艺术家朱强:一种在小剧场复兴老京剧的方法

中新网3月28日电(记者高垲)马派著名京剧艺术家朱强将与《明事——神头词堂》和《冯晴亭》再次前往小剧场。在3月28日的一次采访中，他说小剧院给经典老剧带来了变化和活力，“这是老剧复兴的一条道路”

朱强在这里被认为是小剧场京剧的先驱。2000年，他主演的京剧《马前泼水》一度成为一种流行的“文化现象”，也让大量年轻观众通过这部戏第一次领略到京剧艺术的魅力。

28日，朱强参加了第二届全国小型剧院优秀戏剧节目邀请展新闻发布会。提到最初的“马前泼水”，他说，“当时引进过程并不容易。传统京剧《马前泼水》无法流传。我们从中国戏剧开始新戏。这种适应需要大量创新。例如，传统京剧没有现成的闪回和闪回方式。我们需要一点一点地考虑。”

在《马前泼水》中，朱强打破旧形象，根据剧本中人物的需要，借鉴了小学生、小花脸甚至戏剧小品中的一些动作和行为。表演非常有效。它已经上演17年了，“先泼水后骑马”非常流行。事实证明，只要京剧表演得好，实验性小剧场京剧就有强大的生命力朱强说。

这一次，在国家大剧院小剧场举办的第二届优秀歌剧节目邀请展上，朱强将再次带着《明朝的东西——神头词堂》和《冯晴亭》来到小剧场。

朱强介绍说，《神头词堂》是一部具有传统主干的老戏。小剧场京剧《明朝的东西——神头词堂》就是在此基础上改编的。“至于适应，我从一开始就坚持说有些人不能动。至于这部戏，我认为它是最初的想法。”朱强说，原来的咏叹调《白》是沈头词堂的精髓，应该保持原样，而在词堂部分，咏叹调中的“黄儿”改成了“坤”和“气”，从而增加了词堂的悬念。

京剧《清风阁》是京剧大师马厉安良先生的“表演剧”的代表作之一然而，在过去的50到60年间，真正的马尚学派的“清风阁”几乎已经从舞台上消失了。我认为这出戏是经典之一。我们要做的是继承它。“朱强说真正的遗产必须在舞台上。他希望通过恢复演出，更多的观众能够感受到马校“表演剧”的独特魅力。

朱强认为，在小剧场里对京剧的实验性探索为复兴一些古老的戏剧提供了一种途径。“随着社会的变化，一些古老的歌剧逐渐衰落，甚至无法被发掘出来。此时，一些改进的探索可以帮助观众再次接受它。对于一些老歌剧来说，这是一种复兴的方式”。同时，他指出，所谓的“实验”和“先锋”不是京剧保持生命力的关键，“卓越是最重要的，良好的表演和能够吸引观众是基础”京剧是角的艺术”，这句话一直是真的。(结束)