新编旧剧京剧演员会见“朋友”

6月12日下午，在台北市舞台剧院，天津京剧院、梅派、青一草心悦和台北新剧院的年轻演员孔月慈正在排练一段“新老戏”宝莲灯，为一周后的正式演出做准备。

"姐姐，我的眼睛、节奏和姿势对吗？"排练多次后，扮演小仙女灵芝的孔月慈忍不住又问了一遍“圣母院三号”曹馨月。刚从台湾戏剧学院毕业的孔月慈希望向观众展示最好的一面。

应第一次来台演出的京剧大师李宝春的邀请，曹馨月与台湾年轻演员一起演出了有20多年历史的“新老歌剧”。

近年来，在传统戏曲发展相对困难的时候，李宝春开创了自己的“新老戏曲”品牌，即“新中国看旧、旧、新”。通过现代观点和戏剧效果的切割，我们希望给老戏剧注入新的思想。新编剧的创作具有旧剧本的诗意。

李宝春是京剧表演艺术家李邵淳的儿子。他过去在中国京剧剧院工作。他的代表作包括《布谷鸟山》。移居台湾后，他不仅继续他的舞台表演，还致力于剧目的编排和移植。

他的新台北剧团成立于1997年，由国内外的专业青年组成。它源于顾公良文化教育基金会。定期演出“新老歌剧”，引进创新歌剧，促进歌剧发展，培养人才。

北京和昆明的结合，甚至西方音乐和现代舞的大胆融合。《新老戏剧》极大地鼓舞了曹馨月。她认为将这些营养带回大陆将有利于她未来的艺术生涯。

我来台湾工作时曾想象过各种各样的失调，但自从我5月23日踏上这片土地后，曹馨月发现艺术上没有隔阂，海峡两岸的京剧演员对传统戏剧有着如此一贯的热爱。"我被他们的热情和奉献所感动，每个人都进行了愉快的交流。"

他说:「与内地演员的合作，在推广传统戏曲方面，发挥着深远而广泛的作用。在密切的交流中，内地演员和新剧团的年轻人毫无保留地讨论了他们所学到的知识和技能，并从中获益匪浅。”李宝春说，这次曹馨月应邀在台湾演出，希望为年轻人提供一个交流的舞台。

李宝春坚持由年轻人带头，以新带旧。在他看来，台湾海峡两岸的年轻人一起表演“新老戏”，不仅是为了让观众看到新面孔，也是为了“拾柴火焰高”，共同弘扬传统艺术。

“今天的现实是明天的传统。”李宝春将百老汇和好莱坞元素注入传统戏剧，只是为了告诉年轻人传统戏剧离你不远。

这一次，“新老戏”将在台湾连续上演三天，引进“知心朋友”、“赵匡胤”和“莲花灯”。

阵容还包括中国大陆著名昆曲演员钱振荣和著名京剧艺术家杨燕毅。改编自郭启红同名话剧《知心朋友》，两人将与李宝春一起演出北京和昆明。

杨燕毅与李宝春合作演出了30多部“新老戏”，他说，老年人可以感受到京剧的原汁原味，而年轻人可以找到新的元素。这就是“新旧歌剧”的魅力。这是一种继承和创造。
今年7月，原剧组将在上海演出。海峡两岸的新生力量正在和谐、诚实地交流。杨燕毅希望他们给传统艺术注入新的活力。