京剧《大宅门》五月在台北剧院登陆

新华社台北4月9日电(记者李刘建华刚)-改编自热门电视剧的京剧《大宅门》将于5月17日至19日在台北剧院上演。在9日举行的新闻发布会上，京剧《大宅门》导演李卓群和话剧《杨九红》中的男演员兼年轻演员窦小轩与观众谈论了大宅门在台北的故事。

电视剧《大宅门》有72集，已经流行了十多年。据报道，京剧《大宅门》拍摄于1906年左右。它主要讲述济南政府的“花魁”杨九红的故事，他认识了北京白草会馆的小业主白景琦。他一见钟情，并赎回自己跟随，但最终他无法进入大寨门的生活。

李卓群表示，杨九红是电视剧《大宅门》中的重要人物。在改编中，她想从一个小角度来看一个大时代，捕捉大宅门外的人物，从自己的角度来看大宅门里发生的故事，就像《红楼梦》里一样。

"在大约两小时十分钟内讲一个京剧好故事是非常有压力的。"李卓群表示，京剧分为流派和专业，京剧《大宅门》中的许多角色可以说是一种跨流派、跨功能的表演。例如，白景琦，他不仅应该有武术学生的困难武术表演，而且应该有老学生的基本歌唱和阅读技能。他在表演中还应该具备未成年学生的技能。“我希望观众能感受到演员剧本的节奏，希望新京剧植根于传统和当代的创新形式。”

据报道，京剧《大宅门》融合了梅青阳、翟墨、窦小轩等三代一流大师和顶级编舞设计团队。它不仅继承了传统京剧经典，而且创新和融合了现代美学。通过改变歌剧的制作方法，歌剧、影视和流行音乐跨界合作，创作出一部舞台杰作。

来自北京歌剧院梅兰芳京剧团的杜派，来自青衣的窦小轩，坦率地承认扮演杨九红是她艺术以来最大的挑战。直到化妆测试那天，当我穿上我的戏服，我突然发现了这种感觉。回到排练厅后，我逐渐找到了控制这个角色的信心。”她说。

窦小轩说，该剧希望吸引年轻观众，为演出增添戏剧色彩，但又不失京剧的特色。“白色的圣歌是北京白色的，就像有节奏的普通话一样，让年轻观众能够理解。”她说这部戏在中国大陆非常成功，希望台湾观众会喜欢。

京剧《大宅门》于2017年6月在北京首映，在哈尔滨、上海、石家庄等地演出了30多场。这是第一次在台湾演出。