武汉京剧院在爱丁堡举行“中国文化精华芬芳”专场演出

本报爱丁堡特别报道(特约记者王娟)在世界最重要的艺术节上展示了武汉京剧演员。当地时间8月13日下午，武汉京剧在爱丁堡国际会议中心带来了经典“国粹生香”的特别表演，给1200多名观众带来了耳目一新的盛赞。

爱丁堡国际艺术节每年8月开幕，今年刚刚庆祝了它的70周年。它不仅是世界历史上最古老、规模最大的艺术节，也是全球艺术家关注的焦点，因为它的开放态度和最具活力、最具创新性的剧目。今年的艺术节汇集了来自世界60多个国家和地区的3000多部戏剧。其中，中国文化节有八场大型演出，包括中国著名导演张艺谋的新作《对话寓言2047》、广东现代舞团的《临池舞墨》、现代舞团的《神奇茶经》，以及武汉京剧剧院的《中国文化与芬芳的精髓》专场演出。

尽管演出是在《对话寓言2047》和《神奇茶经》之后进行的，武汉京剧剧院的演出仍然很受欢迎。演出前，特邀英国主持人丹尼尔·丹尼尔(Daniel Daniel)结合PPT演示，介绍了中英文《红桃山》、《今日之花》、《赵军出赛》、《定军山》、《醉妃》等几部经典子剧的背景。幽默的介绍不时引起观众的笑声。表演从武打《红桃山》开始。年轻演员方嘉身体前倾。干净的开幕式不仅欢迎阵阵掌声，也伴随着观众的感叹。在《仙女花》中，陈芳芳和陆璐“仙女花”挥舞着五彩缤纷的丝绸，画了一个美丽的弧线。许多观众举起了相机。海蒂的《赵军出赛》以复杂的人物展示了赵军的艰难历程。在定军山，蔡兵、程亮和刘姚婷，三个“黄忠”用整齐明亮的声音说话，让观众好奇而新鲜。由《第二朵梅花》的冠军刘紫薇主演的《醉妃》一步步摇摆，醉态百出。《贵妃》的歌声也让观众欢呼雀跃。

加里·肯尼迪先生第一次看京剧，从《红桃山》开始就被吸引了。他评论说，京剧中的人物非常漂亮，演唱风格也很华丽:“舞台道具不多，但我们可以感受到他们骑马和打斗的方式。这种感觉非常美妙！”艾薇拉带着她的孩子去看演出，演出结束后，她在海报前拍了一张照片来纪念:“京剧在舞台上非常丰富多彩，我和我的孩子都非常喜欢它！如果我有机会看一部完整的京剧故事，我想我会更喜欢它！”爱丁堡大学的卡琳娜女士对《红桃山》和《醉妃妃》的表演印象深刻:“第一个节目非常非常精彩，女演员的动作极其困难，《妃妃》的醉态非常细腻，男演员的演唱非常感人。通过这个节目，我还了解了京剧的历史文化内涵。我认为演员们已经做了非常仔细的准备，在演出前有英文介绍和图片，让观众更容易接受。”

这是武汉京剧首次在一个重要的国际艺术节上亮相。这也是该剧院在2015年和2016年连续两年在美国演出后，第二次将京剧带出美国。爱丁堡艺术节演出后，武汉京剧剧院也将迁往曼彻斯特，与当地文化界交流中国传统艺术和文化。

链接> > >
爱丁堡国际艺术节成立于1947年，是世界上最古老、最大的艺术节。受邀的参与者包括音乐、舞蹈和戏剧领域的顶尖表演者以及潜在的新人才。它们也被认为是世界上最具活力和创新性的艺术节之一，为世界戏剧艺术的蓬勃发展做出了贡献。

第二次世界大战期间，欧洲艺术家面临前所未有的灾难。著名的英国艺术家聚集在伦敦，谈论艺术家在战争期间面临的困难。他们提出了在英国找一个没有被战争破坏的地方举办艺术节的想法。他们希望为欧洲艺术家找到一个再次交流的舞台，甚至创造一个可以与奥地利萨尔茨堡和德国布雷特的音乐季节相媲美的节日。经过三年的规划，第一届爱丁堡国际艺术节终于在1947年举行。爱丁堡之所以被选中，不仅仅是因为它没有被战争摧毁，还因为它在北方有雅典的美名，城市规模也很合适。当时，欧洲最著名的音乐家都聚集在爱丁堡参加第一届艺术节，这是一个非常成功的音乐季。之后，军事音乐游行，国际电影节，爵士和蓝调音乐节，书展等。国际艺术节也从最初对主题音乐的重视转变为集戏剧、舞蹈和图形艺术于一体的多维综合艺术节。

充满文化气息的爱丁堡国际艺术节
仍在拍摄京剧《红桃山》