京剧首次进入美国大都会博物馆，《霸王别姬》将上演12集

Orient.com记者王永娟报道，87年前的9月4日，梅兰芳先生将京剧带到了美国。现在，中国京剧将第一次进入美国大都会博物馆，为观众带来今天京剧舞台上原创的最好的《霸王别姬》。9月14日至9月24日，由尚常戎和石弘毅主演的传统京剧《霸王别姬》将在美国大都会博物馆阿斯特中国大院连续上演12场。

今天下午，在上海京剧剧院五楼的排练厅，这条消息被张贴在2017年美国“霸王别姬”交流演出主题会议上。为了呼应《霸王别姬》在大都市的演出，尚常戎、石弘毅和导演胡雪桦也将于9月19日参加世界著名大学普林斯顿大学的演出和学术交流。中国第一部3D京剧电影《霸王别姬》也将于9月21日至23日在纽约克罗斯比街79号的艺术影院上映三天。

上海京剧院导演单跃进说，《霸王别姬》在某种程度上是一部反映京剧特色的戏剧。强大无畏的霸王与京剧标志性的脸谱相得益彰，而虞姬多彩的服饰和其中经典的剑舞都展现了京剧的美。此外，《霸王别姬》的故事简单明了，即使是外国观众似乎也没有什么障碍去欣赏它。“这是一个英雄和美女的悲剧故事。它所呈现的人类情感是相互关联的。用这样的戏剧向外国观众展示京剧的魅力是一个很好的选择。”

1930年，京剧大师梅兰芳首次将京剧带入美国。京剧《汾河湾》的第一场演出在纽约轰动一时。“梅兰芳热”席卷美国。

石弘毅住的是梅先生创办的“梅派”。京剧、梅兰芳、“梅派”和美国都促成了弘毅和大都市之间意想不到的协议。她和尚常戎小姐的《霸王别姬》被认为是中国京剧舞台上霸王别姬的最佳组合。

石弘毅说他和妾有着深厚的感情。早在世界舞台上，他已经表演了一个星期的妾。尽管世界舞台上的观众很少，而且很受关注，但她从训练中受益匪浅。后来，石弘毅在谭盾的多媒体歌剧《大门》中扮演虞姬，并跟随演出团队走遍世界许多国家。“每次我以虞姬的身份上台，都会引起观众的轰动。中国文化的独特魅力令观众惊叹不已。”

今年7月，帝国时代:中国秦汉文明特别展在纽约大都会艺术博物馆展出。秦韩风的魅力震惊了世界。策划秦汉文明展的美国纽约大都会艺术博物馆亚洲部主任孙志新教授，在看了京剧电影《霸王别姬》并查找相关资料后，决定邀请尚常戎和石弘毅到大都会艺术博物馆参观。

美国大都会博物馆是世界上四大博物馆之一，还有伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫和俄罗斯圣彼得堡艾尔米的塔什博物馆。阿斯特中式花园是大都会30多年前建造的中国江南风格的花园。园林专家陈从周亲自设计了这个花园，并将太湖石、青砖、黑瓦等原材料从中国运到苏州网师园的一个角落“搬”到这里，打造阿明风格的花园。

石弘毅对在这样一个花园里表演地道的中国京剧有很多期望。“虽然演出的场地不大，但演出期间观众和演员之间的距离非常近，观众和舞台之间也没有什么区别，这很容易让观众觉得自己参与其中。它将演出十场以上的原因也是为了让更多的观众近距离观看中国的精髓。”

著名京剧表演艺术家尚常戎作为中国戏剧界的代表人物，认为这场美国表演除了向世界传播京剧艺术之外，还有另一层价值和意义。中国人喜欢交朋友，文化是所有交流中最重要、最频繁和最长期的媒介从商常戎的角度来看，国粹京剧将肩负传播中华文明、维护世界和平的使命和责任。

《霸王别姬》由尚常戎和石弘毅主演

《霸王别姬》剧照