裴彦玲主演的京剧电影《声音九》

著名京剧表演艺术家裴炎陵主演的大型京剧剧目《指环王》有了新的举措。导演丁荫楠把这部戏改编成了电影。昨日，大型京剧电影《指环王》在石家庄上映，裴燕玲和她的原剧组继续在电影中上演传奇故事。这部戏剧电影预计将在10天内完成，并将与广大观众见面。

京剧电影《九声》是由中国文学艺术界联合会、中国戏剧家协会和河北京剧剧院联合拍摄的。在昨天的开幕式上，导演丁荫楠表示，《九声》将以国画为背景，将国画和京剧结合起来，运用世界先进的计算机技术制作而成。歌剧和电影史上没有先例。此外，这部电影由电脑特效支持，保留了传统戏曲电影的传统。据报道，《声音九》动员画家崔松石和刘嬴稷画了30多幅画。电影将以这些中国画为背景，运用三维动画特效，将拍摄后的剧目各种场景与中国画元素相结合，创造出独特的电影空间，创造出写意效果。

裴燕玲为出席开幕式涂了妆。在开场白中，她说她“年龄越大，运气越好”。当她创作京剧《九声》时，她不敢抱太大希望，担心自己“输不起”。但是她周围的许多声音说，现在是裴燕玲想出一部新戏的时候了。直到那时，她才变得更加自信。《声音九》果然不出所料，荣获第19届木兰花戏剧表演艺术“特别贡献奖”和第24届中国戏剧梅花奖(第三枚梅花)。为了保持裴炎陵作为舞台杰作，中国文联和中国戏剧家协会决定拍摄京剧电影《声音九》。裴彦玲告诉记者，制作《声音九》的另一个目的是展示河北京剧的实力。在这部电影中，从演员到小提琴手都没有局外人。她希望观众在看完这部电影后能对河北京剧的实力有所了解。裴燕玲对中国画和京剧的结合表示赞赏。她和导演丁荫楠讨论过很多次，认为这样的待遇可以很好地把握歌剧的命脉，解决歌剧电影中现实与现实的结合问题。她认为拍摄歌剧电影不应该打破歌剧的原有部分，这样喜欢歌剧的观众会觉得电影中的歌剧比舞台上的歌剧更纯粹。她希望电影《第九声》会有这样的效果。裴燕玲告诉记者，电影《九声》是她的第五部戏剧电影，前四部是《钟馗》、《德仁》、《莲灯》和《人、鬼、爱》。

启动仪式结束后，主要创作人员去人民大会堂舞台上设立的工作室拍照。(侯颜宁)