论李瑞环对剧本的改编

不久前，中央电视台戏剧频道播出了天津青年京剧团演出的《韩玉娘》。引言开头，演职人员打出的标题赫然写着“作家李瑞环”。那时，我正在家里洗衣服。字幕闪过，留下了这样一个问题:“这是中国人民政治协商会议前全国委员会主席李瑞环吗？”

昨晚，我在单位值班。当夜幕降临，学生们关灯睡觉时，我打开电脑，随机搜索。然后我发现了一篇关于“京剧推广者李瑞环”的文章。文章称，李瑞环不仅是《韩玉娘》的编剧，还在此之前改编并推出了《西厢记》、《刘兰芝》、《金杜雷》和《龚楚恨》。天津还组织了“李瑞环改编戏剧表演”。

了解到李瑞环多年来对戏曲工作的重视，当他担任全国政协主席时，他专注于京剧发展史上划时代的“京剧配乐工程”。正是这一令人印象深刻的举动使得大量面临灭绝的京剧经典剧目和咏叹调得以幸存，留下了宝贵而丰富的非物质文化遗产。

文化建设离不开领导的支持，戏曲事业也是如此。此外，领导人的支持也必须真诚和有见识。如今已经成长起来的天津新一代京剧演员永远不会忘记李瑞环在天津执政期间说过的话:“与其喊100句振兴京剧的口号，不如牢牢抓住剧团”，以及为年轻京剧演员组织的“百日训练”。如果李瑞环没有邀请全国各行各业的顶尖大师来进行“克隆”指导，这些著名的菊花“角”今天会在哪里？

李瑞环的“京剧配乐项目”是由一代著名音乐明星张君秋先生表演的一个漂亮的项目。图像的匹配经过了严格的“匹配”演员的选择。因此，它基本上恢复了许多戏剧的实际表演，并从屏幕上向观众展示了当时戏剧在这里表演时为什么会有笑声和掌声。这真是一个造福当代和未来的伟大工程。

今天，我们的金歌剧也有一点配乐曲目，比如丁果仙的配乐专辑和华严俊的配乐专辑。然而，大量老艺术家的唱片仍然闲置在那里。如果我们不赶快去营救他们，当和这些老艺术家一起表演的演员或亲自观看他们表演的观众太老而不能参与声音匹配时，就太晚了。

戏剧的繁荣离不开它的根源。目前，有一批具有创新精神的中青年京剧大师受到观众的热烈赞扬。这是晋剧发展的希望。但是冷静地考虑一下。像李胜素(梅派)、刘桂娟(程派)、龚苏平(荀派)等京剧中的一群中青年演员那样，能唱前人的经典歌剧和经典笑话的中青年演员实在太少了。我真的很担心水上漂浮、三二生、毛毛丹、洪根生、吉美莲、孙福娥等老艺术家创造的罕见声音，不知道什么时候没有后代能够表演仿生。

也许这是危言耸听。然而，出于对李瑞环改编剧本的钦佩，他没有考虑什么是对的，什么是错的。让每个人随便说话！(龚金文)