“西域桃花”让民间小曲奏大戏

 
（上图为史佳花在《西域桃花》中扮演桃花的剧照　摄影：龚晋文）
(上图为史佳花在《西域桃花:贡金文》中扮演桃花)

在山西省晋中市的祁县、太谷等地，有一种民间曲调叫祁泰秧歌。因为它优美的旋律和多变的风格，它受到当地人的喜爱，几乎每个人都在田野里哼唱，大人小孩都一样。

进入一千年后，晋中青年晋剧团大胆发掘了各种音乐素材，并以此民间曲调为基础，创作了名为晋中秧歌的“西域桃花”，将这种音乐形式转化为一种能够表演大型歌剧的新的地方歌剧。这部戏由史佳花主演。她在前面演桃花(汉族)，在后面演Esguli(哈萨克)。她有两只角，跨民族表演，这使得这种艺术表演形式在戏曲舞台上比以往任何时候都更有吸引力。

这是新世纪初晋中青年团黄金发展时期成功上演的秧歌剧。晋中的年轻演员李建国扮演柳根，晋中的老演员金熊宝扮演克里米亚，晋中的年轻演员胡万标扮演花束，晋中的年轻演员阮海龙扮演达汗，晋中的新生代京剧布鲁斯演员郑芳芳扮演尿，晋中的新生代娃娃演员齐林炎和焦雁南分别扮演小根和小华。直到今天，这些演员仍然是晋中青年晋中青年团的支柱。

这部戏是关于“刘根，一个清朝道光时期的农民，由于抗税被政府送到新疆伊犁总办事处当奴隶。他的未婚妻桃花千里迢迢来到西方寻找丈夫，之后你会去哪里。经历了许多起起落落，经过一次冒险，刘根嫁给了救她的哈萨克青年克里斯。这时，奴隶刘根也救出了哈萨克斯坦伟大领袖的女儿埃斯古里(Esguli)，并赢得了埃斯古里的芳心。由于共同的爱，这两个最初放错地方的原因最终获得了成功。歌剧歌词简单通俗，音乐风格清新流畅，舞蹈灯光柔和流畅，服装和头饰优雅简约。所有的演员都用秧歌剧的声音，说简单的普通话。不幸的是，随着史佳花职位的变动，这部原本可以突破娘子关，送到北京、天津、上海和更广大地区的舞台艺术杰作，在仅仅一两场演出后就被搁置了。

不久前，第三届全国地方戏表演(北方电影)在太原举行，我花时间看了一些。当时我想，如果杨进忠歌剧《西域桃花》继续上演或者改编成金曲、普剧、燕剧和上党梆子，肯定不会比其他一些歌剧的表演逊色。

最后，我想说的是，《桃花源记》最突出的贡献就是把小的民间戏剧变成了大的戏剧。整个创作成果不仅将作为秧歌的新起点，促进小型地方戏的繁荣和发展，也将作为一次成功的艺术尝试，写入山西乃至中国戏曲的发展史，供后世借鉴。

奇台秧歌本身很好听，经过加工创作，歌剧《西域桃花》在晋中秧歌中形成。最好听听。你不妨找一盘这部歌剧的视听材料，看看我是否说过这些话。同时，也应该呼吁史佳花重返歌剧舞台，继续把他积累的表演艺术奉献给喜欢金曲和秧歌的观众。(龚金文)