京剧《满都海》在内蒙古演出

昨晚，金剧《满都海》作为第八届中国内蒙古草原文化节的一部优秀剧目在内蒙古人民大会堂上演。主演《满都海》的演员是呼和浩特金剧团。主要演员包括老一辈著名艺术家，如康翠玲、任翠凤和杨彭胜，以及年轻演员，如何小雨和瞿蹇宏。

融入民族元素

曼杜海夫人是北元史上杰出的女性领袖。为了平息北方草原部落间的纷争和王子们对可汗地位的激烈争夺，她在权衡内心斗争后放弃了回到家乡的机会。她嫁给了年仅5岁的新可汗，从而稳定了局势，迎来了近一个世纪的草原和平。她在辽阔的草原上为了长期的和平和好运牺牲了自己的代价。金剧《满都海》讲述了一个如此深远的故事。剧中的两句歌词“国家大事，更重要的是孩子的爱还是孩子的爱”和“各种感情都很难放弃，离开家人和国家放弃自己的爱”恰如其分地揭示了主人公左右平衡、最终做出选择的心理过程。在演出过程中，晋剧《满都海》在音乐与歌唱、服饰与歌舞中融入了大量的民族元素。马头琴蒙古族长调在伴奏和演唱中的运用并不突兀，与传统晋剧达到了和谐。蒙古族歌舞的运用是独特的，增强了传统戏剧的形式感和表现力。萨满舞蹈创造了一个宗教神秘。这个故事以广阔的草原为背景，非常迷人。这些内容对推动剧情的传播和发展起到了很好的作用，并为戏剧性的增加增添了独特的魅力。晋蒙两种文化的碰撞产生了奇怪的火花，使晋剧看起来像草原。

草原文化与晋剧的完美结合

这样一个具有鲜明民族特色的故事，如何用传统的晋剧艺术来表达呢？据报道，1995年，《满洲国海》开始排练。在乔慧敏导演看来，这是一个没有任何参考因素的难题。“不要折断，不要站立！”乔慧敏开始了他的创新之路。“草原金歌剧！”排练期间，乔慧敏提取了这样一个词。“从音乐舞蹈美到表演者的表演，它们都融入了草原民族文化的独特表现形式，展现出独特的文化魅力和底蕴。在保持金歌剧演唱风格的基础上，我们加入了蒙古长调，并用马头琴、胡俟等具有民族特色的乐器伴奏。不仅如此，舞台布景是根据蒙古人奔放的性格安排的，戏曲的旗帜与蒙古人的旗帜巧妙地结合在一起。”乔慧敏说道。

“牧音金风，千里草原吉祥。为了创造和平和人民的福祉，我愿意把我的血献给天堂。”在该剧的最后一幕，面对草原上“天是灰色的，野地是无边无际的，风是吹的，草是低的，牛羊是可见的”的和平景象，满洲唱出了它的喜悦和民族融合的美好愿望。

赢得许多奖项

1995年冬天，满洲海会见了观众。当时，剧本还不够成熟。呼和浩特锦剧团演职人员经过多次变动，形成了现在的剧本。2005年，该剧进入第九届中国戏剧节舞台，并获得优秀话剧奖。2006年，它又获得了自治区颁发的五个第一工程奖。2009年，《向祖国汇报——庆祝中华人民共和国成立60周年》在中国文化部组织的第三届全国优秀地方戏(北方电影)演出中获得三等奖。该剧还获得了首届中国戏剧奖和第23届中国戏剧梅花奖。近年来，为了满足市场需求，《满都海》也对道白进行了大胆的改革，改为道白，将普通话和金曲韵白结合起来，减少了不同地区观众的语言障碍。当曲目改变时，传统的幕布被彩带的形式所取代，从而增加观众的情感连续性，防止观众在观看时的情感转移和中断。这些努力使大型蒙古历史剧《满都海》更具艺术性、民族性和交际性，为《满都海》进入全国市场奠定了坚实的基础。