牛桂英记忆大师丁果仙

二十多年来，我与丁果仙在戏剧舞台上合作过三次。我们俩不仅是戏剧舞台上的搭档，而且在长期同甘共苦的舞台生涯中建立了深厚的友谊。虽然我们在称呼上似乎是同龄人，但事实上，无论从年龄到艺术，她确实是我的老师和长辈。

我们第一次合作是在1944年的张家口。那时我才18、19岁，丁果仙同志已经以“水果红”的艺名在晋剧舞台上出名了。在此期间，我们共同演出了深受群众欢迎的《冯晴亭》、《八件衣服》、《九件衣服》、《四个进士》和《鲁花》。第二次合作是1950年在太原，当时我的剧团在北京，老丁多次邀请我回山西和她一起演出一段时间。当我来到太原时，我和她在目前的大中型剧场里共同演出，如《坐在建筑物上杀怜惜》、《走在雪山上》、《桑大会》、《三郎探望母亲》、《女忠美》、《蝴蝶杯》。后来，我在阳泉呆了一段时间，然后回到了北京。1951年，丁果仙给我写了一封信，派马守成去北京邀请我回来。她的信非常热情，她一再敦促我回山西和她一起玩。我们开始了第三次合作。这段时间很长，而且有很多比赛。她没有太多文化，但她固执而勤奋。她非常勤奋，在研究情节和找出人物方面非常努力。她很强壮，具有同性恋的性格。她玩的方式多种多样。她可以表演任何类型的戏剧，任何类型的角色和任何类型的形象。在这一时期，我们表演了许多传统戏剧，如熟悉的《打金枝》、《算粮》、《龚铭雨》、《卖画劈门》和《投掷县》。此外，我们还演出了《小女婿》、《艺术海深仇大恨》、《刘胡兰》和《收获后》等现代歌剧。我们还演了相反系列的《第二次进宫》。

我觉得她在20多年的表演中有几个特点:老丁对表演非常认真，把全部精力都集中在塑造人物上。她扮演的角色有个性、特点和创造力。她不仅能扮演庄严端庄的唐代宗，还能扮演潇洒豪迈的李太白，以及憨厚、善良、诚实、率直的本土人。她还可以在《小女婿》中扮演媒人陈快腿，在《收获后》中扮演五保老人。角色很不一样，但形象塑造得很完美。她的表演从来不受老调的限制，而是一个创造性的杰出演员，他同样关注声音(声音)、情感(内心情感)和状态(外在形式)。

在表演中，敢于突破程序，大胆创新。当一个普通人在表演时，两个不在舞台上的人总是捉弄你们俩。我说什么和我在哪里行动密切相关。老丁的情况并非如此。她也在底部和你一起玩。然而，当她上台时，她的热情会把她生活中观察到的或经历到的许多东西带到舞台上，即兴表演。一首激动人心的咏叹调可以增加许多空洞的词或改变词来改变韵律。有时候和她一起玩的人很难应付。因为她生活中的许多即兴创作在情感、情感和行动上给了对方很大的刺激，这可以让你挖掘很多内心的东西。起初，我不习惯。后来，我互相了解，互相合作。然后我很舒服。如何在表演中匹配她，如何帮助她，如何拾起“相声”都是自信的。例如，在“蝴蝶杯”中的“打儿子”一幕中，田玉川回到政府，说“见爸爸”，一个“小伙子点”，把田云山与这些人的感情转移到帅政府调查的共同关注点。接着，田云山问道:“儿子是玉川吗？”汤川回答说:“是的。”“你回来了吗？”田云山看见儿子回到屋里，百感交集，愤怒不已，长叹了一声“唉”，骂了一句“奴才”紧接着就是一记耳光，并开始了“田云山我的怒火燃起来了……”杰班咏叹调的这一部分。田云山的一巴掌打在田太太身后的田玉川身上，打中了此时此地三个人三种不同的心理状态和表情。

在歌唱中，我们不坚持旧的风格，我们不遵循旧的曲调，我们总是坚持用人物来设定曲调。老丁条件好，音色好，音量大。然而，这并不是丁磊演唱风格形成的主要依据。在她的演唱风格上，向别人学习，充实自己，发挥自己的优势，并根据自己的感受建立自己的演唱风格是她的强项。她的演唱风格吸收了以“说书人”和“红色”闻名的前任许胜的有力和洪亮的力量，使她形成了自己的演唱风格。老丁不仅吸取了晋剧前辈的东西，而且还借鉴了其他兄弟剧种的老艺人。宋世杰在她的《四个学者》中曾受马·厉安良先生的指导。老丁非常擅长唱歌。我们演奏了《在雪山上行走》，她演奏的老人用著名的短语“求你了，小姐，求你了，我不能做一个老奴隶……”向观众挑战，这是一个著名的短语。

丁果仙·牛桂英的《在山上行走》

从1951年我回到山西和老丁一起演出，直到她去世，我们一起经历了20多年的生活，风雨同舟。1952年，我们都参加了第一次全国歌剧演出。伟大的领袖毛主席和中央政府首脑观看了我们优秀的传统京剧《打金枝》，我们敬爱的周总理亲自给了我们一个奖。1955年，我们再次一起去长春电影制片厂，把《金枝》搬上银幕。1956年，他们先后去朝鲜向亲戚和志愿者致敬。1959年，他还去福建前线慰问演出。没想到，这样一个优秀的演员竟然被林彪、“四人帮”迫害致死。

现在，天空变了，地球变了，易装癖者发现了。我知道老丁此刻很高兴，因为党没有忘记她，人民也没有忘记她。老丁是深受山西人民喜爱的演员，也是著名的京剧表演艺术家。她留给下一代的艺术珍品将永远闪耀在人们的心中。(写于1982年7月)

这篇文章被收录在纪念丁果仙百年诞辰的“金柳芸坊”收藏中。

丁果仙和牛桂英联合表演“数粮”

丁果仙·牛桂英的《在山上行走》