李园家族简介刘德荣家族

李园家庭简介——回忆金歌剧《[》中著名演员刘明山的话/br/]

金歌剧明星刘明山和刘宝山兄弟以及我的岳父是同代人的远房亲戚。在20世纪50年代初，我的公公处理了从买地到在家乡刘宝山新口盖房子的所有事情，然后为他照看完工的房子。“文化大革命”一年后，刘寨被卖给了大队，我岳父的家成了他们兄弟们回到村子后的安息地。由于这种关系，加上我的家人也在新口，所以，刘氏兄弟，我也和他们有联系。遗憾的是，在很多年和很多次的交流中，我没有向他们征求关于京剧艺术的建议，因为我是一个戏剧盲，而不是一个戏剧迷。直到刘宝山先生去世后，我才感觉到，当刘明山先生还活着的时候，我应该征求他的意见，写下一些东西。即使我问错了或者写错了，我也可以保存一些信息给后代参考。基于这样的考虑，1985年刘明山先生回到家乡时，我恳求这位85岁的老人做六次口头陈述，并记录下67，000字关于他的家庭背景和父子两代梨园的经历。出乎意料的是，这位老人在回到张家口不到一年后就去世了，而回到北方成了我和他，以及他和他的村民们永远的策略。

24年后的今天，当我阅读泛黄的笔记时，刘先生高大的身躯、整洁的衣服和鞋子、和蔼可亲的声音和五官不时浮现在我眼前。我似乎在听他没完没了的故事，快速地做记录，欣赏他惊人的记忆力...今年是刘先生出生110周年，我写下了我过去记得的事情来纪念这位老人，并征求内部人士和政党的意见。

刘德荣简介

刘明山的父亲是晚清著名的晋剧歌手刘德荣，艺名云遮月。刘德荣有一个悲惨的童年，一个非常受欢迎的时代和一个阴冷的夜晚。

刘德荣的父亲是刘天开，来自忻州新口镇。刘天开的两兄弟都是农民，他们的家庭环境很差。他们在村子南边的石头沟上只有三亩墓地。刘天开于1876年去世，享年47岁。他的妻子再婚到邻近的藁城村。

刘天开留下了三个儿子，即长子德林、次子唐德和三子德荣。他去世的那年，德仁12岁，唐德9岁，德龙7岁。父亲在母亲结婚时去世，家庭一贫如洗。三兄弟童年的痛苦是可以想象的。

光绪六年(1880年)，德仁已经学会钉鞋的技巧，他把两个弟弟卖给了五个剧团学习表演。当时，唐德13岁，德龙11岁。介绍人是定襄的吴彩鹏(吴彩鹏在忻州开了一家店)。买家是白步云，他一共花了17刁钱。那时，学习戏剧的人通常有六年的时间。期满后，他们将不得不放弃他们的老师一年才能自由。在学习一部戏剧之前，必须提起诉讼，以确保投河、跳进井里、自杀、上吊、狼吞虎咽与写这部戏剧无关。

德荣在青衣求学，唐德在花旦求学。他们的老师是孟和赵。德龙的艺名是云遮月，唐德的艺名是白莲藕。他们俩都被冠以白步云勋爵的名字。当他们越线时，大哥德仁领着两个弟弟出去了。那年十月，我住在新洲摩天大楼王。也就是说，海军部的剧团和艺名为易志美的颛孙(来自周浦)成了他们的老师。第二年，两人登上舞台。不幸的是，唐德的声音很快就断了。他只有37岁，没有未来。他死后，他的妻子嫁给了三个于丹。下同)，是花女的岳父。

刘德荣在他的家乡新口表演《断桥》和《血指纹》，当时他在摩天大楼之王剧团。“血指纹”是他的杰作。由于他杰出的天赋，刘德荣在21岁时离开了摩天大楼之王的队伍，前往张家口。一个叫王福海的人(这个人属于张家口人民家庭的英雄阶层)带他去张家口飞镖店(店主姓宫)用一个相框抓拍。这也是老板刘德仁的主意，他从中换了300两的钱。从那以后，刘德荣就一直住在大兴花园的队口。班长的姓是田，他的艺名很受欢迎。

刘德荣和其他三人于光绪十七年(1891年)下半年被带到北京广德大厦，因为他们立即在张家口出名。接待他的人是周殿元，忻州著名的徐升人之一。他的艺名是老岳红。人们也叫他戴安娜·盛远。老岳红的团队在北京的许多花园里表演。刘德荣在北京呆了两年，期间他为慈禧太后和光绪皇帝表演了“双书专利”。他受到了老佛的称赞，并当场获得了凤凰花冠、刺绣长袍等皇家奖励，从而使他的自然声誉翻了一番。或许慈禧太后和光绪曾看过他表演一次，但他在宫中表演过多次，并得到了其他老皇官的奖励。

24岁的刘德荣回到张家口，仍然住在大兴花园。同时，他在喇嘛庙和多伦表演了三个月。回来后，他独自坐在一辆装满礼物的车里，比如提江蛋糕和茶。

光绪二十年(1894年)冬天，刘德荣从张家口回到他的家乡新口。第二年，26岁的他娶了16岁的童养媳樊氏。婚礼非常热闹，在刘一家举行。范，定襄人，回到丰村，名叫光华，10岁时成为他的童养媳。刘的母亲再婚后，孩子在刘的表妹董万年的家里长大(德龙的大哥德林也娶了一个董家女)。

婚后，刘德荣盖了一栋房子，后来住在段玉顺的团队里，在那里他呆了七八年。团队中著名的演员包括马谷·弘毅(新县人)、狄安·盛远、四灯、冯云·布莱克和癞蛤蟆丑角。3045岁时，他们曾演唱过一首《血指纹》。下台后，他们吐血，又生气了。结果，他们的声音中断了。这时，他们的丈夫和妻子有三个儿子和一个女儿，他们还喂了一匹马，雇了一个人。这是他们家处于鼎盛时期的时候。然而，两三年后，局势恶化了。其中一个原因是他的声音越来越差，他不能生活在一个好的剧团里，他自然挣的钱也越来越少。但更重要的是，正是在这个时候，他开始大量吸烟。他吸烟越多，就越上瘾，他一个月不得不抽10到2支烟。当时，一个月内在烟草土壤上花费的钱是26盎司。她去世前两年，为了交换100元，她把16岁的女儿嫁给了一个33岁的女婿(村里姓吴)。

刘德荣去世的那一年，不久他就和鲍大河、狄安·盛远、四灯和癞蛤蟆丑八怪组成了一个团队。第一个月的第二天，他唱了七部歌剧，从新庄搬到了七村。他赢得了32个刁(4个刁和5个刁各一个)。当他累得不能生病时，他被剧团送回家。当我回到家，我又花了剧团的100吊钱。回家两个月后，我花光了所有的积蓄。然后我卖掉了我应该卖掉的东西和我可以卖掉的东西。至于皇家奖励，我把它留给剧团来还债。

刘的病主要是因怒伤吐血。他还邀请了郭县文殊庄和薛家的医生进行诊断和治疗，但无济于事。他回家不到三个月就去世了。民国二年(1913年)农历三月二十四日，他44岁。他死后，形势更加严峻。因为他的家庭太穷了，不可能哀悼。这口棺材价值3000元和2000元，但仍然赊销。穷人负担不起孝道。他们只给了永丰庄的儿子一块布(一块卷成卷尺的白色土布，约30英尺长)，给了他们已婚的女儿一块布，这被认为是孝顺的布。他们的儿子和侄子只穿了一双丧鞋(即他们被白布覆盖)。其余的丧服和帽子都是借来的。在他死后的第三天，他被匆忙埋葬了。没有鼓手打败他。他只带了一个棺材盖，挂了一个，挂了两个。介绍之后，我不得不卖掉更多的东西来偿还债务。一个铜罐卖3盎司6盎司，一个外国盒子卖4盎司5盎司。

刘德荣临死前对妻子说，“我把你扔下去了！你还年轻，不要让孩子们拖累你。唉！他奶奶往那边走了，留下我们眼泪。”他的妻子安慰他说:“好好照顾自己。我十岁的时候就跟着你了，我永远不会辜负你。”当他们快要死的时候，孩子们一起哭了。母亲说，“别哭！鼓起男人的脊梁，让死者安息。哭需要很长时间。”当时，他的妻子34岁，已婚女儿18岁，长子名山15岁，次子宝山11岁，三子金山9岁，四儿玉山4岁。为了孩子，刘臃终于挣扎着不再再婚。

刘明山与刘宝山简述

刘德荣活着的时候，12岁的刘明山和8岁的刘宝山和他们的父亲在舞台上表演。那是为了庆祝龚福井妈妈的生日。演出由桑慧远和韩琦主持。《桑慧远》只扮演了一个角色，明山扮演了主要演员。刘明山说，13岁时，他跟随父亲在赵红的球队，14岁跟随王秀全在东野的球队，15岁跟随鲍大海的球队。在他父亲去世之前，他不崇拜任何人当老师。

刘德荣死后，一个叫胡王兵的人(五个人)住在新口东坳的一家小商店里。他离开了西丰剧团，因为剧团刚刚在滹沱河以东的白村结束演出。胡锦涛向剧团介绍了明山和宝山。6月初，当剧团在东野演出时，阎锡山派人逮捕了凤姐，于是剧团解散了。今年7月，刘德荣的老朋友北关米玉清看到明山的母子生活艰难。他把他们带到南关宫(米的姐夫)的家里，刘的妈妈在那里做家务。到达南关后不久，刘的母亲给张家口的王天恩和谢天宝(都是刘的朋友)写了一封信寻求帮助。王和谢随后把明山兄弟叫到张家口，张家口是今年农历十一月初(民国二年，1913年)。

到达张家口后，明山兄弟跟随王天恩练习他们的声音和技能。中秋节期间，宝山第一次在小型园(张家口碉堡)用胡小玲的弹拨唱了几句“唱慧远”，逗得大家大笑，因为过去它只是那么随意和自由，中间的路与北路不协调。出于同样的原因，就在明山唱了三个字之后，拉祜的演奏者放下了他的乐器。刘明山说:“我来的时候，带了《东宫扫雪》、《庆祝会后咒骂庙》、《三娘龙子》、《采桑》(秋胡扮妻，即《桑慧远》)和《韩琦杀庙》。然而，这些东西是平的，不能站起来。”

第二年(1914年)，16岁的明山和12岁的宝山走上舞台。唱青衣的是鲁凤武(即二毛丹，新县的鲁叶仁，北京演了一出戏)，唱丹歌的叫多青。又过了一年，明山掌权，成为这位年轻女士的女仆。保山演唱了《崇祯显神》和《韩琦杀寺》。在此期间，刘明山向尔毛丹学习了《三尚娇》(该剧被称为《假金牌》，而《三尚娇》是10%的折扣)和《宝连登》(该剧被称为《蜜蜂姬》)，这是尔毛丹最好的剧本。保山的第一位师父是高洪奎(他的父亲钱二红)，后来的师父是马来元(山西人，唱花莲)；小兴安岭的主人洪汐(陈宝林)是著名的胡子生。旧的十二红。老十二红教授宝山天水关和南天门。万金大师教明山提高嗓门。太平宏士福教明山很多歌剧，他们一起唱出了四年的心声。玉娃娃(冯宝山)和某某教他血指纹。裴田军教他“断桥”、“压发”、“祭祀塔”和“女性写作”。华连晋习泉和桑(紫菱生)周福清教他“十斋”(即“坐在窑里”)。用刘明山的话说，在过去的四年里，高中里有很多东西，但是质量不高。刘明山兄弟在张家口一共呆了12年。刘明山的艺名“五月新鲜”是由一位作家(他经营外交)在宣化演出时给的，当时他21岁。刘宝山的艺名——“十二红”源自旧的十二红。老十二红当时在山西。为了学习艺术，保山特地回到山西拜他为师。老十二红给他起了同样的艺名，但加了一个“小”字。刘明山和王天恩大师在一起呆了12年。刘19岁时，老师给了他队里一半的权力。他一年挣120刁，保山挣70多刁。

民国十四年，明山27岁，宝山23岁。当他在包头演出时，一出戏他可以赚5银元。

除包头外，他还在呼和浩特、萨拉兹等地演出过。

保山有着漂亮的外表和潇洒的服装。他的声音更好，他的歌声洪亮洪亮，很少有徐升人能与之媲美。他有“西北马厉安良”的美誉。为了他的心，他最努力地练习他的声音。他经常去野外的墓地，躺在坟墓上，脸朝下大喊大叫。刘昱杉曾经对作者说，大多数演员呼气，宝山吸气和吸气。

民国十八年(1929年)，离家十六年的明山兄弟从呼和浩特回到家乡忻州。兄弟俩带着仍在南关的母亲回到新口生活。除了赎回以前卖的土地，他们还买了40亩土地，以使他们的母亲过上幸福的晚年。出乎意料的是，这是她母亲去世并活了51年的一年。

刘明山兄弟这次回来，在两个州、五个县和太原表演了五年。在此期间，刘明山为了见他的妻子，在这座城市(蓝墙底部的11号)住了一段时间。然后他搬到东石村，在村子的一个院子里呆了三年。民国二十三年(1934年)十月，他回到北方呼和浩特大观园的向日葵舞台，后来在呼和浩特、包头和朔州演出了八九年。

民国30年后，刘宝山独自去石家庄、平金等地向京剧名人学习，同时表演。当他在天津演出时，他一天可以赚40美元。

1948年后，刘明山以教授戏剧为主，基本上结束了他的舞台表演生涯，只是回到家乡后，偶尔会表演一次。1951年，明山和宝山从呼和浩特太和花园来到包头西北戏剧工作室。就在那时，他们和王玉山一起建立了巫山学校。“五岳”由刘宝山、王玉山、范君山、刘明山、邓尤山(艺名为“祭祀红”)和其他五位有“山”字的艺术家组成。学校由刘宝山任校长，王玉山任副校长，范俊山任主任，刘明山、邓尤山任常务副主任，张健雄任秘书。这是一所为京剧培训学生的义务学校。1952年，巫山学校改为牟南学校后，刘明山兄弟离开了学校。

1954年上半年，刘宝山回到家乡新口演出。这是解放后他第一次回到家乡演出。后来，刘明山也回来了。他们配合新乡剧团，在全县演出了40场。同年，刘宝山在新口买了三四英亩土地盖房子。第二年，新房子建成，有7栋新房子和一扇大门。从购买土地到建造房屋，一切都由他的叔叔刘马爽——高级经理——来完成。

大约在今年，也就是第二年，刘宝山捐了钱来扩大他家乡新口的舞台。几年后，他捐钱帮助学生，并为乡村学校购买鼓和其他乐器。

1959年，刘明山第二次回到张家口青年剧团。宝山是一个文艺三班，工资200元，和金陵黑、小桂桃一样。明山是一个文学艺术班13班，工资60.5元。

刘明山说保山赚了足够的生活费，养成了想唱就唱，想走就走的习惯。此外，他傲慢，脾气暴躁。他在与右派斗争时戴着一顶帽子，直到1962年才脱离控制。“文化大革命”期间，他们的兄弟都成了目标，尤其是宝山。他们被抢劫了，他们的妻子气得死去了。刘明山说:“直到文化大革命，我才知道革命是这样的，也就是说，你只能说，但我不能说。”

刘明山论表演艺术

刘明山说他已经表演了200或300多部戏剧。总的来说，“艺术家不够长，但足够短。”“一个好演员不依赖于这部戏。他总是让每一出戏都流畅。”

刘明山以他出色的表演而闻名。他的表演生动细致，给人以美的享受。他说，在观众眼中，他的《三娘娇子》表演已经很成熟了，但他总是不断提高，尽力教会观众知道他做的一切，也就是他做了什么。例如，三娘进门时，看到机器时有点担心。她上了机器，首先脱下布帘，然后把梭子、线坯和喷水碗一个接一个地放好，然后把线分开，然后拧弓，拧紧，然后在两边都拧弓，然后用双手同时拧弓，“清除”，看看它是开着还是没开着，然后看扁线，把前一天织好的布卷回去，把结绑到后面，然后看看经线是否有问题，然后喷水。喷水后，拿起梭子，然后拿起线钩住梭子，连接电线，拉线，最后开始编织。

谈到玩“摘桑”，他说他总是用钩子钩住桑树枝，然后把钩子放在腋下，抚摸桑叶。在划水过程中，身体应与牵引分支同步移动。有些演员在表演时用钩子摘桑树，这不符合实际情况。

在《第二宫》(即《宝莲灯》)中表演王桂英(母亲)击败儿子秋歌时，她显然用尽了所有的力气，但当她落地时，她轻轻地碰了碰她，因为秋歌是她自己的。然而，在扮演长子陈翔时，情况正好相反，因为它是由第三个处女(杨二郎的妹妹)所生。

1949年(1940年)，刘在祁村表演“龙芯”后，邓陈晗问他，“你为什么打鼻子？”他说，因为在母子冲突中，儿子说，“你打架，你打架！”她一边说着，一边向前走，而她的母亲一步一步地后退，回到机器旁，然后闪了一下。

在《甘昆乐队》中，他扮演银屏公主，师父教他四句话。后来，他变成了十二句乱踢。直到现在，人们都以同样的方式歌唱，并受到观众的欢迎。他还在“第二大厅奉献杯”中随机添加了几颗子弹。

包头的南海子表演完《杀死大楼》后，人们对刘明山说花童唱了72首《别动》。你和那个漂泊者(阎婆惜)改成了36“谁让你”，也就是“谁让你建五楼庭院，谁让你建满月亭……”今天，人们不唱“别动”。

33岁时，当他表演“在大厅会见皇妃”时，他把赞美皇妃的歌词改成了讽刺。你为什么要改变？因为他觉得原来的歌词真的很难听，比如原来唱的“秦香莲像个男人，一口一口地品尝……”

女王唱道:“我女儿不配，我女婿这次你会照顾好的”。刘说:“这一次我已经处理好了，下次我还会处理吗？所以我不同意歌词。”

22岁的他上演了《燃烧的小马驹》，扮演王桂英。王红，一个站在舞台后面看着游戏盒的人，对他说，“你不能像回去时那样来回爬，也不能像吃虫子一样来回爬。应该是这样……”然后他向后退了一步。

说到观众对舞台上的演员鼓掌喝彩，刘明山认为有必要多鼓励他们。他说，当一些村庄的观众看到这部戏时，演员们唱得和表演得都很好，他们总是不鼓掌或鼓掌。他们还说他们应该让他唱得好。一旦他们鼓掌，他就不再努力唱歌了。这是最糟糕的。一方面，演员需要鼓励，另一方面，演员也有自己的意见。如果他们唱得真的很好，你不会在他们应该鼓掌的时候鼓掌。演员们也认为你不理解这部戏，而且是土包子。

其他注释

刘明山，广瑞这个词，是一个著名的年轻明星和冉冉升起的月亮。光绪二十五年(1899年)生于农历四月六日，卒于1986年七月十日，享年88岁。

刘在28岁时与妻子何凤池结婚。他是宣化人。他的父亲何明是一名士兵。他有三个儿子和两个女儿。何凤池旅行了五次。他也是一名青衣演员，从小就因病停止了演出。何凤池生了一个女人和一个儿子，他的儿子死得更少(1944年)。她的女儿刘玉婵于民国十七年(1928年)出生在宣化。她是京剧中的著名演员，被称为“小梅兰芳”。“文化大革命”后，他是中国人民政治协商会议张家口市委常委、文学艺术界联合会副主席、戏剧家协会主席。

刘宝山，汉字坤宇，名叫黄增。光绪二十九年(1903年)生于农历二月十四日，死于1978年四月二十一日，享年76岁。他的妻子杨彩霞早年是京剧演员，死于“文化大革命”之初。

刘金山，3号线。光绪生于1904年，1942年死于阳原。他活了39年。去世前，他在一个剧团做杂工，把他的第二个儿子留在张家口。

刘昱杉，4号线，叫做黄龙。宣彤生于1910年，死于1996年。他87岁了。转学辅修之前，我在青衣学习。他的妻子康·桂英早年也是一名演员，在丈夫去世前去世。他的养女蓝军也早逝了。

刘明山说，明(山)、宝(山)、金(山)和玉(山)的名字在他20岁的时候就开始叫了，也就是说，他们的兄弟直到现在还没有正式的名字，一直都是用他们孩子的名字来叫的。

有人称老一辈著名艺术家为“文盲高级知识分子”。刘明山和刘宝山兄弟就是这种情况。当然，这是时代的结果。在他们的兄弟中，只有第四个，刘昱杉，仍然有阅读文字的能力，被认为是最有文化的人。

刘明山的弟子中有范金淑，著名的花旦歌手，女，艺名小金兰，济宁本地人，1942年被招募。现在(1985)。下同)大同南郊剧团是剧团的团长。有两个高中生，艺名17名学生；现年70岁的陈云山先是唱红了，然后变了脸色。他是宣化人，现在忻州艺术学校当老师。还有一个徒弟郝归真。
宝山的徒弟是张彭其，他现在在济宁。和张寿昌。他们俩都是歌手和顶级演员。此外，还有一个金马儿，他来自河曲。

刘明山和他的妻子刘宝山、刘金山、刘昱杉相继被安葬在他们的家乡新口。可以说，他们的灵魂已经回到了家乡。

2009年3月底定稿

作者简介:
李文林，1938年出生，山西省忻州市新抚区新口村人，毕业于北京师范大学政治教育系。曾任高中教师、党校理论教师、《忻州市新闻》副主编、忻州地方志办公室副主任、忻州经济委员会监察室主任。他现在是忻州经济委员会的退休干部。他在山西省内外的报刊上发表了许多文章，如《山西文史资料》、《展望周刊》、《炎黄春秋》等。《中国共产党新县简史》作者。有自编选集《少恨斋文村》，编辑和注释了我父亲的遗作《李良与诗稿》和《张观三诗集》。他的诗歌《如果鲁迅还活着》和《等待关注田老师的病》(五言诗)入选中共中央党校出版社2007年出版的《中国当代美德诗选》，并获一等奖。2007年哈尔滨出版社出版的《当代作家全集》收录了他的二十篇《恨少宅笔记》。