丁果仙的录音讲话

(掌声持续大约五分钟)

首先！亲爱的领导、同志和朋友们:

啊呀！今天是快乐的一天。我说不出我对什么满意。我不知道该说什么。我今天非常兴奋。人们说我很高兴流泪。我总是不流泪。今天我只想流泪。我很高兴40年来在舞台上受到如此的尊重和喜爱。我从来没有开心得流泪过，所有的老前辈、姐妹和同学一定和我一样开心地流泪了。我不知道该说什么。在党的领导下，幸福当然是幸福。不要太激动。这个快乐的事件变成了悲剧。在这种特殊的情况下，我从未听说过这些事情。我从未听说过他们。我听说人们在批评小说的历史，在古代和现代奇迹中没有像我们这样的东西，在古代和现代奇迹中也没有这样的东西。这是一件特别好的事情。今天，我想在党的领导下，在党的领导下，在纪念这一阶段四十周年的时候，我可以在这个伟大的会议上和你们讲话。我真的很开心。我仍然不能描述我刚才说的话。我心里有很多话要说，但是由于时间的关系，我还是不知道该怎么说才好，所以我可能想在心里说几句。停顿(上面是丁果仙的心，下面是讲话)

“党和政府给了我40年的舞台生活纪念，这表明他们对整个歌剧界都很关注。在旧社会，歌剧界有许多老艺术家。他们的艺术非常成功和高尚，他们给人们唱了很多年的戏剧。然而，他们只能被侮辱和压迫一辈子，其他人死于饥饿和寒冷。只有在共产党领导的新社会里，艺术家的作品才能得到尊重，这样的纪念会才能举行。我认为这是我们这一代老艺术家的荣耀，也是我们整个歌剧圈的荣耀。在旧社会，我不知道什么是政治，也不知道为什么要上演歌剧。国民党反动派统治期间，我根本无视一切社会事务。我刚刚唱了歌剧。我只知道唱歌剧可以赚钱。只有当我挣钱的时候，我才能吃饭和生活。至于生活意味着什么，唱歌剧意味着什么，这些问题不仅没有答案，我甚至从来没有想过。解放后，我受党的教育，参加了许多政治活动，特别是看望朝鲜志愿军的同志。在我去福建前线部队后，我似乎上了大学。我的头脑一天比一天清晰。特别是在研究了毛泽东的文艺座谈会之后，我知道我们的艺术是革命工作的一部分，艺术是社会不可缺少的维生素。我知道歌剧歌手的巨大价值。我的思想获得了复活死者的力量。这种力量似乎是一个巨大的火车头。他推动我学习政治，参加社会工作，深入工厂和矿山，去农村，参观生活，在家玩耍。它促使我学习文化，学习艺术，并利用一切机会为党工作。近年来，我把我的主要精力投入到接班人的培养上。我觉得时间不够。当我看到人们时，我情不自禁地说一句话，做一些对戏剧圈有用的事情。我心里想的是把我的想法和知道的整理出来，尽快交给党，交给年轻的接班人。晋剧的艺术遗产非常珍贵。国民党反动派统治时期，晋剧被摧毁。许多珍贵的东西，有些已经丢失，有些几乎丢失，必须迅速得到保护。每件古老的艺术品上都有珍贵的东西。这取决于我们能否适度拯救老艺术家。我自己从许多老艺术家那里什么也没学到。

在今天的会议上，有许多年轻的同志和学生。你的文化基础比较高，可以从党那里接受全面教育。你必须充分利用这些好条件，努力学习。首先，你必须练习基本技能。基本技能不仅仅是踢你的腿和腰。你还必须努力工作，大声喊叫，唱歌。冬天，你必须练习39天，夏天，你必须每天练习。你不能一直忘记。你也必须严格按照规则练习。你必须唱到老，你必须表现得像一条龙。如果你假装是一只老虎，每个人的自然条件都是不同的。你不可能仅仅因为生来条件好就成为一名好演员。有些情况更糟。努力学习后，你将成为一名著名的演员。

有人说你在讲故事。这都是真的。有些同志认为这是夸大其词。这是错误的。我有几个例子。有许多真实的人和事。朝鲜的罗盛教、中国的黄继光、解放时的董存瑞、东北的赵一曼和山西的刘胡兰都是真实的人和事。一些年轻同志以前从未见过，需要在头脑中思考一下。我们亲眼所见。为什么不用我们自己的眼睛来看呢？我们不知道过去的艰辛，也不知道如何过幸福的生活。年轻人只有不怕困难，才能学到真正的技能。只要他们不感到骄傲或自卑，他们努力学习，追求完美，他们就可以学习老一辈的所有演员艺术，发展歌剧艺术。解放以来，祖国日益可爱，党和人民日益可爱。我也想活到80岁，甚至100岁，就像齐白石的后半生一样，我会把我所有的精力都投入到党和歌剧事业中，带着大家的接班人，和大家一起做好金曲事业。我们山西有四大梆子戏，很多剧种，丰富的遗产和多才多艺的老师傅。我愿意建议党和政府抓紧时间，总结他们的艺术经验，继承他们的艺术财富，发展他们的艺术学校，让各种戏剧百花齐放。我也希望中国的各种戏剧能百花齐放，让我们的社会主义事业焕发光彩。我在今天的会议上非常兴奋。首先，我要感谢中国共产党和伟大领袖毛泽东的英明领导。我要感谢所有领导同志对我的关心、帮助和教育。没有党的亲切指导和人民政府的关心，就不会有今天的丁果仙。我感谢观众的关心和支持。没有你，我的艺术就没有发展的地方，也没有扎根的地方。我感谢许多年长的艺术家。今天的荣耀归于你。我感谢和我一起表演了40年的哥哥姐姐们，拉祜族、大班、包头和管斌。你和我合作多年了。今天的荣耀归于你。我感谢解放以来许多新艺术家对我的帮助。近年来，我在歌剧艺术上的进步和你的努力是分不开的。今天的荣耀属于你的同志们。我要感谢所有过去和现在都喜欢中路梆子的社会人士。我要感谢所有给予我帮助和支持的同志们和先生们。为了建设社会主义歌剧艺术，欢迎您继续帮助我们。我们使我们的工作更有活力。最后，我要再次表示，我感谢党对我的领导的关心和教育。我相信在党的教育下，我会继续学习，努力提高。我将把全部精力投入党和人民的戏剧事业。我所有的成就都是党给我的。我所有的荣誉都应该归于党和全体人民。

根据1962年丁果仙舞台生涯40周年的活动。