谢涛率领金军的金剧《开拓边疆，拓展疆土》载入美国史册

(岳盖云、苏汉卿)2017年11月20日晚，随着从北京到太原的航班在乌苏机场降落，太原晋剧艺术研究所拍摄的《迷人的晋剧——优秀剧目集》北美巡演为这半个月的国际文化交流又回到了圆满的结局。

中国京剧艺术博大精深。其中，京剧独特的技巧，如小齿轮、帽子、翅膀、胡须、珠子、手帕、椅子、袖子和畸形人物，不仅受到世界的广泛赞誉，也受到国内戏剧同行的赞赏和学习。

2017年春天，应美国费城文化交流中心和加拿大庆祝中加建交纪念委员会的邀请，太原晋剧艺术研究院将赴美国和加拿大进行交流演出之旅。

为了向美国和加拿大观众提供最好的中国晋剧文化，太原晋剧艺术研究院团团长精心组织和挑选优秀的年轻演员，精心筛选了《烂柯山下》、《终葵娶妹妹》、《终葵娶妹妹》、《轿子》、《小宴席》、《杀宫》、《双下坡》、《黄碧宫》、《杀驿》、《徐策跑城》等9部经典晋剧剧目片段(passbooks)，组成精彩的晋剧经典晚会。经过艰苦细致的排练，剧组于2017年11月6日启程前往美国，开启了中国金歌剧登陆美国、传播中华文明的文化交流之旅。

该巡回演出在美国的纽约、费城、华盛顿、多伦多和温哥华五个城市进行了五场演出。表演者真实的金强和金云风格让山西观众完全沉迷于此，感到无法形容的骄傲和兴奋，仿佛喝了兴化村的酒，陶醉其中，缓解了乡愁。它还让有趣的北美游客领略了金歌剧委婉、流畅、优美和醇厚的旋律特点。观众，无论是中国同胞还是外国朋友，都被演员高超的技巧和表演所感动。

在这场演出中，谢涛表演了一段“岩石下”，观众们都对一个女人成功塑造了一个男性角色表示钦佩和竖起大拇指。这场演出赢得了北美华侨和北美朋友的热烈欢迎。观众称赞道:演员很棒，节目很棒，中国文化也很棒。一些海外华人也专业亲切地称晋剧为“山西梆子”。

在与观众互动的过程中，热情的观众好奇地问演员“皇帝逼宫”中的特殊道具椅是如何从中国带来的。《小燕》中的紫菱宫有风琴吗？这个剧团什么时候能在北美演出？谢涛代表全体演员耐心细致地回答了关于剧中人物造型、表演程序和技巧运用的问题。更多的观众来到更衣室，问演员如何练习帽子和翅膀的技巧。

梁中伟的小和尚在华盛顿DC高中和多伦多大学为美加师生表演时诙谐活泼，他娴熟的珠串表演赢得了在场美加全体师生的欢呼和认可。孩子们对王一菲在黄碧宫的剪辑中展示的椅子技巧和斜倚技巧感到惊讶。歌剧节目中的《钟馗娶妹妹》变形人物表演和歌剧脸谱艺术让孩子们目瞪口呆。王雅庆在《小宴会》中扮演的紫菱·龚让孩子们表现出好奇。白灵在《轿子戏装》等手绢表演中让观众中的师生们开心不已。仅仅一个多小时的精彩表演就让演员和观众的美丽以及老师和学生情不自禁地相互碰撞，创造出丰富的情感互动。老师和学生给演员们无数的掌声和赞扬。

中国京剧的无限魅力感动了美国和加拿大的观众，也激励了表演团队。演员们更有信心向世界人民展示更多、更好、更完美的三金历史文化，这增强了他们促进世界戏剧交流、弘扬中国文化的信心。

当谈到此次赴美之旅的感受时，著名京剧表演艺术家、领军人物谢涛说:“Xi总书记在第19次报告中提到了文化自信。我们晋剧人的文化自信是在舞台上，在戏里。传统文化是我们的基因。京剧以其独特的特点赢得了外国观众的称赞。这次旅游回来后，我们对京剧和传统文化变得更加自信。我们相信，用京剧艺术向世界讲述一个中国的好故事，必将使美加两国人民对中国有一个全面、立体的了解，促进与其他国家人民的文明交流和相互学习，从而使中国人民和世界人民共同为世界和平与友谊搭建一座畅通的艺术桥梁。”

不要忘记你的首创精神，记住你的使命。文化上，生活是无穷无尽的。“开放边界，扩大土壤”载入史册。

《迷人的金歌剧——优秀剧目集》剧组北美巡回演出记录如下:

游览国家和城市:

1.美国-纽约、费城、华盛顿

2.加拿大-多伦多，温哥华

在两个国家和五个城市的五场演出

巡回演出:

1.钟魁娶了一个妹妹

2.轿子

3.小型宴会

4.杀死宫殿

5.双倍下山

6.黄碧宫

7.杀死驿站

8、“徐策跑到城里”

9.岩石下

演员(16):

谢涛饰演主角，是国家一级演员，山西戏剧家协会主席，太原晋剧艺术研究所名誉所长，主要工作者崂山。

梁中伟主演了一部国家二等演员和一名工人

李晶萍主演了一个国家二等演员，有一张红润的脸。

王雅庆主演，国家二等演员，大师级工人小生

韩瑞·马奇主演，国家二等演员，首席工人，民事和军事未成年人

何汝嫣在金歌剧中饰演一名年轻的杰出演员，是徐盛的主要工作人员。

王一菲在金歌剧中饰演一名年轻的杰出演员，是主要的工人和军民学生。

尚永基在金歌剧中饰演一名年轻的杰出演员，是徐盛的主要工作人员。

白翎在金歌剧中饰演一名年轻的杰出演员，是主要演员和演员。

任舒静在金歌剧中饰演一名年轻的杰出演员和一名主要演员兼演员。

赵文在金歌剧中扮演年轻的杰出演员，主要演员是京剧布鲁斯和肖丹。

周李文在金歌剧中饰演一名年轻的杰出演员，是青衣的主要工人。

王永强在金歌剧中饰演一名年轻的杰出演员，由武术家吴胜和吴周主演。

陈涛是太原晋剧艺术研究院的院长和副院长。

海滨白总经理，太原晋剧艺术研究所实验组组长

岳盖云的外联、宣传，太原金菊艺术研究所办公室副主任

美洲接待单位、协会和人员:

纽约市议员古·亚明

纽约州参议员斯塔文斯基和办公室主任杨民-温

邱世培，中国驻纽约总领事馆副总领事

加拿大议会议员Suri Dao先生

中国驻温哥华总领事馆文化领事胡晓女士

加拿大庆祝中加建交纪念委员会名誉主席、加拿大华人协会顾问郭亚新先生

卢女士，加拿大庆祝中加建交纪念委员会副主席

孔子学院

山西地方同乡会

北美中国商会

媒体:

美国《世界日报》、《多维新闻》、《星岛日报》、《多伦多网络媒体》等

旅游时间表:≥全球一周

游览日期:公元2017年11月6日至11月20日

显示静态图片: