命名“同德”为晋剧——纪念晋剧表演艺术家乔玉贤“艺连春”

2018年2月21日，著名晋剧表演艺术家乔玉贤在太原逝世，享年98岁。在哀悼的同时，我们写这篇文章作为纪念。

第二年二月刚好是农历新年之后。张家口也是晋剧流行区的“第二故乡”，几乎到处都有售票亭开放，80多岁的白胡子老人都在售票。他们经常一边听唱歌，一边回忆年轻时看戏剧的经历。谈到这些早已消逝的记忆，他们情绪高昂。在演讲中，他们经常提到一个名字——译连春。有时60岁以上的老人会补充说，虽然他们没有看过这位著名演员的戏剧，但他们从小就听他的长辈们不时地提到艺连春。

这时，这些讨论者的长辈们很方便地谈到同德剧院，接着是一系列著名艺术家的名字:易联春、毛毛丹、阎章海、马武黑、南丁银、金葵...还有“易连春是主角胡子生，他演《九件衣服》、《月亮楼》和《牛桂英那时才刚刚开始他的事业》...这些事情不胜枚举。

老年人在40年代谈论这些事情，据今天已经有70或80年了。在这些记忆中，在张家口被这些长辈表扬的是谁？

在张家口的晋剧圈子里，如果你谈论乔玉贤，很少有人会知道他是谁。但是说到艺连春，从专业演员到业余爱好者，几乎人人都知道。然而，人们并没有意识到曾经是同德剧院最佳演员的胡子生、易连春和乔玉贤是一个人。可以说，要理解乔玉贤，必须看一看她在张家口近十年的经历。

乔玉贤1921年出生于山西汾阳。1930年，他和妹妹乔金贤一起学习歌剧，1933年，他和他的前任徐盛，著名演员盖·田弘(王步云)一起学习歌剧。在盖·田弘家学习了一个冬天后，我只有一部《杀死房子》。那时，乔金贤年纪大了，很快就被接受了，很快就出现了。乔玉贤大多是一个“残片”，表演《龙芯》、《芦花》和《杀儿报》等剧中出生的所有孩子。之后，乔金贤和丁果仙的“百代戏剧俱乐部”去上海百代公司录制并制作了《断桥》、《血指纹》和《满床水》三份。这位年轻女子运气不佳，乔金贤因病去世，享年23岁。

自从20世纪30年代开始在课堂上学习技能以来，乔玉贤一直在和姐姐一起努力。她逐渐能够在大型歌剧中表演。当时，北京有一位京剧女演员吴艺声，姓京。她早年从京剧班毕业，来到张家口，参加了京剧班。易万春有一个手提箱，他的哥哥易万山是他的服务员。乔玉贤的父亲、母亲和姐姐因为他们的爱好向易万山索要400元的嫁妆。18岁的乔玉贤嫁给了易万山。也正是因为这个原因，乔玉贤得名“艺连春”。从那以后，彝族邀请了金曲前辈说书人洪(高韩文)再教乔玉贤演奏三年。

据说乔玉贤于20世纪40年代初到达张家口。当时，剧团搬迁并演出。乔玉贤、肖桂涛、牛桂英、南定银河从山西出发，穿过包头和呼和浩特，最后到达察哈尔省省会张家口。当我到达张家口时，我带着同德剧院的团队。同德剧院是张家口南营广场的一个席子花园。这很简单。人们过去称它为南方歌剧院。这座花园建于20世纪30年代末，自始至终都在上演京剧。它从未表演过其他歌剧。同德的最佳表演者是毛毛丹、乔玉贤、尹南定、牛桂英等。在同德演出的同时，大清河大桥东侧的清泉剧院也在上演。同德的大部分乐队和演员来自山西。民用和军用场景很难，但演员阵容不均衡。在清泉俱乐部，张家口大多是当地人，演员也很出色，但乐队的场景比同德差。不久之后，在清泉剧院和同德剧院导演的同意下，他们加入了这个班，来到了同德剧院。清泉的演员包括张燕黑、金葵、刘明山、刘宝山、董世源、刘艳秋、刘艳琴、白崔翔和小桂芳...然后萧桂涛也来到同德演出。随着更多著名艺术家的聚集，乔玉贤在第二故乡晋剧学习表演，受益匪浅。也是在这个时期，她让张家口的观众记住了她。我记得她创作的朱邓椿、徐达和杨继业的生动形象。

张家口同德歌剧院女演员的照片从左到右依次为前排的乔玉贤、刘艳琴、刘艳琴、刘彩凤和小桂芳，后排的秦风、姚岩云、崔翔、牛桂英、李玉环、王桂兰、兰花和李玉梅。据张家口金剧团前团长刘艳秋称，乔玉贤的丈夫易万山于1943年在张家口因病去世。然而，乔玉贤在金歌剧舞台上已经取得了一些成绩。在同德剧院，每天将有两场演出。主要歌剧有《九件衣服》、《月亮建筑》、《剪黄袍》、《芦花》、《河石壁》、《反徐州》...以及《金沙滩》和《夏河东》等歌剧的配角。这部老戏一直演到1945年张家口第一次解放。

1945年秋天，中国共产党接管了张家口，并改革了这部歌剧。歌剧圈分为五个“老歌剧协会”。乔玉贤来到第三部分在新新剧院演出，这是一部两锅戏，由金剧和京剧组成。乔玉贤与著名丑陋的京剧《郭蓝瑛》和《关玉峰》一起演出了《日本侵略者离开张艺谋的故事》。根据的口头资料，这张照片应该是在1943年拍的。

(《察哈尔(省)日报》1946年3月3日)

1946年9月，我军撤出张家口，旧戏剧协会解散。乔玉贤再次在同德剧院演出。今年秋末，班组长赵步桥带同德和辛欣的主演到北京吉祥剧院演出。王正魁、金金葵、董世源、王福寿等。和他们一起去。1947年，他们去了水上漂流:王玉山、蔡尤山、金岭黑郭寿山、牛桂英、董翠红等。在北京直到北京解放，剧团解散了，艺术家回到了家乡，乔玉贤回到了太原。

解放后，乔玉贤在多次说服易万山的母亲后，嫁给了原本是同德剧院鼓手的高芮林，成为了山西金剧院的徐升演员。

(1981年乔玉贤在张家口表演《打金枝》的现场录音，由张燕的黑人亲弟子侯仲胜、张家口的黄德生的技术背景和张家口金剧团著名的花莲演奏。)

从那以后的近40年里，乔玉贤几乎没有踏足张家口。直到1981年，应张家口金剧团团长王桂兰的邀请，他再次在张家口演出《击中金枝》等剧目，再次将观众倾倒在山城。1983年，当郭蓝瑛去张家口演出时，他邀请了乔玉贤，但由于某种原因他没有来。从那以后，他几乎没有回到张家口。[老师乔玉贤和易万山有三个儿子，第二个和第三个死得很早。长子京耀贤从小在张家口出生和长大，并从他的家庭中深深地传承下来。后来他成为张家口金剧团的演员。大儿媳梁春香是原张家口金剧团的演员。徐升的戏剧大多是乔玉贤学的。

乔先生一生谦虚，治学严谨，艺术道德高尚。2008年四川地震后，乔玉贤不顾年老体弱，演唱了一首名为《打金枝》的康塔塔，作为山西省剧院赈灾慈善演出的前奏，并慷慨解囊。2012年，92岁的老师乔玉贤仍不遗余力地为金剧院排练传统剧目《剪黄袍》和《天水关》。

乔先生在张家口时，在同德剧院出名了。几十年来，他一直与同代艺术家合作，为晋剧打造美好的未来。真正的地名是“同德”！我们纪念这位对晋剧艺术做出杰出贡献的老艺术家。